下宿先の主人

意味

  • 成語・慣用句 下宿先の主人げしゅくさきのしゅじん

例文

在zài北běi京jīng借jiè住zhù时shí,居jū停tíng主zhǔ人rén待dài我wǒ很hěn亲qīn切qiè。

北京で下宿していた時、下宿先の主人は私にとても親切だった。

コアイメージ

人を泊めたり住まわせたりする家の主

中国語での定義

指zhǐ借jiè住zhù者zhě所suǒ住zhù地dì方fāng的de主zhǔ人rén,也yě就jiù是shì接jiē待dài和hé照zhào料liào借jiè住zhù者zhě的de人rén

語源

居停主人は、滞在する場所を表す「居停」と、家の主や受け入れ役を表す「主人」から成り、借り住まいの場を提供する人を表す複合語

コラム

  • この語の「居停」は人ではなく滞在先を表すため、全体を「そこに住んでいる主人」と読むと意味がずれ、住まわせる側の人を指す点が読み取りの要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ