上等な部屋

意味

  • 名 母屋おもや
  • 名 上等な部屋じょうとうなへや

例文

奶nǎi奶nǎi住zhù在zài上shàng房fáng里lǐ。

祖母は母屋に住んでいる。

コアイメージ

住まいの中で最も大切にされる母屋

中国語での定義

住zhù宅zhái中zhōng最zuì主zhǔ要yào、地dì位wèi最zuì高gāo的de房fáng屋wū,通tōng常cháng是shì家jiā中zhōng长cháng辈bèi或huò主zhǔ人rén住zhù的de地dì方fāng

語源

上房は、『上』が上等・主要という意味を持ち、『房』が住居や部屋を表すことから、普通の部屋より重んじられる母屋を表す語になったもの

コラム

  • 四合院などの伝統的な住まいでは、上房は中庭の北側にある主要な建物を指すことがあり、左右の部屋や離れと区別して使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ