上映時期

档dàng期qī

意味

名上映時期じょうえいじき
名放送枠ほうそうわく
名出演予定しゅつえんよてい

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de档dàng期qī已yǐ经jīng确què定dìng了le。

この映画の上映時期はもう決まった。

コアイメージ

上映や放送、仕事が行われる時期を一つの枠として捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ 电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng安ān排pái上shàng映yìng、播bō出chū的de时shí期qī或huò时shí间jiān段duàn，也yě可kě指zhǐ 演yǎn员yuán等děng预yù先xiān安ān排pái好hǎo的de工gōng作zuò时shí间jiān

語源

档期は、「档」が物事を分けて置く区分や枠、「期」が定められた期間を表し、作品や人の予定をその期間に組み込む意味から成る語

コラム

出演者について使うと「出演できる期間」や「予定された仕事の枠」を指すため、映画の上映時期だけに限らず、演员档期のように人のスケジュールにも使われる