上層社会

上shàng层céng社shè会huì

意味

名上層社会じょうそうしゃかい
名上流社会じょうりゅうしゃかい
名上流階級じょうりゅうかいきゅう

例文

这zhè本běn小xiǎo说shuō 描miáo写xiě了le上shàng层céng社shè会huì的de生shēng活huó。

この小説は上層社会の生活を描いている。

コアイメージ

社会の中で、資源や権力が集まる上側のまとまり

中国語での定義

由yóu社shè会huì 地dì位wèi较jiào高gāo、掌zhǎng握wò较jiào多duō资zī源yuán或huò权quán力lì的de人rén 组zǔ成chéng的de社shè会huì阶jiē层céng

語源

上层社会は、位置の上を表す「上层」と人々の共同体を表す「社会」が結びつき、社会の上側にある集団という意味になった語

コラム

「上层社会」は単に裕福な生活を表す語ではなく、政治や経済などで力を持つ層を含むため、社会の仕組みや階級の違いを述べる文章にも現れる表現

「上層社会」は英語では

「上層社会」 → gentry 和英辞典で見る