三つの切り札

三sān板bǎn斧fǔ

意味

成語・慣用句三つの切り札みっつのきりふだ
成語・慣用句三つの得意技みっつのとくいわざ
成語・慣用句三つの常套手段みっつのじょうとうしゅだん

例文

他tā解jiě决jué问wèn题tí总zǒng是shì先xiān使shǐ出chū那nà三sān板bǎn斧fǔ。

彼は問題を解決するとき、いつもまずその三つの切り札を繰り出す。

コアイメージ

使い始めは鋭いが、手の内が少ないイメージ

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén解jiě决jué问wèn题tí时shí 常cháng用yòng的de几jǐ种zhǒng固gù定dìng 方fāng法fǎ，开kāi始shǐ时shí可kě能néng有yǒu效xiào，但dàn变biàn化huà 不bù多duō

語源

三板斧は、「三」が三つの技、「板斧」が幅広い斧を表し、説話や講談で程咬金が三回の斧の技を使う人物として語られたことから生まれた成語

コラム

「程咬金的三板斧」という形では、最初の攻めが強くても、その後は決まった技しか残っていないという意味合いが加わり、仕事や交渉の型を評するときにも使われる