丁重にもてなす

礼lǐ遇yù

意味

動丁重にもてなすていちょうにもてなす
動厚遇するこうぐうする
動優遇するゆうぐうする

例文

公gōng司sī礼lǐ遇yù来lái访fǎng的de专zhuān家jiā。

会社は訪れた専門家を丁重にもてなした。

コアイメージ

相手を敬意と手厚さで迎え、扱うこと

中国語での定義

以yǐ尊zūn重zhòng和hé优yōu厚hòu的de方fāng式shì 接jiē待dài或huò对duì待dài别bié人rén

語源

礼遇は、「礼」が礼儀や敬意、「遇」が人を扱うことを表し、相手を礼をもって手厚く扱う意味に結びつく複合語

コラム

礼遇は日常会話の「もてなす」より改まった語で、来客や専門家などを敬意をこめて扱う場面に使われる書き言葉