一部だけを見て全体を見失う

意味

  • 成語・慣用句 一部だけを見て全体を見失ういちぶだけをみてぜんたいをみうしなう

例文

他tā只zhǐ看kàn眼yǎn前qián的de得dé失shī,难nán免miǎn两liǎng豆dòu塞sāi耳ěr。

彼は目先の損得しか見ず、一部だけを見て全体を見失いがちだ。

コアイメージ

一つの断片に視界をせばめられ、物事全体を正しく見られない状態

中国語での定義

只zhǐ根gēn据jù局jú部bù情qíng况kuàng看kàn问wèn题tí,结jié果guǒ看kàn不bù清qīng事shì情qíng的de全quán貌mào

語源

两豆塞耳は、「两豆」が二個の豆、「塞耳」が耳をふさぐことを表し、外の声を遮る姿から、部分的な情報だけに頼って全体を見誤る意味になった成語

コラム

  • 「两豆塞耳」で問題になるのは、見えている部分が間違いとは限らない点であり、そこだけを全体の結論にしてしまうことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ