一貫しない

反fǎn复fù无wú常cháng

意味

成語・慣用句一貫しないいっかんしない
成語・慣用句気まぐれなきまぐれな
成語・慣用句変わりやすいかわりやすい

例文

他tā的de决jué定dìng反fǎn复fù无wú常cháng，我wǒ们men无wú法fǎ 预yù料liào。

彼の決定は一貫せず、私たちには予測できない。

コアイメージ

決めたことや態度が、何度も変わって落ち着かない状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de想xiǎng法fǎ、态tài度dù或huò决jué定dìng经jīng常cháng 改gǎi变biàn，前qián后hòu不bù一yí致zhì，让ràng 人rén 难nán以yǐ预yù料liào

語源

反复无常は、「反复」の何度もくり返す動きと、「无常」の一定していない状態を合わせ、考えや態度がくり返し変わる意味になった成語

コラム

「反复」は単独では「何度もくり返す」という意味にもなるが、「反复无常」では変化をくり返して一定しないことを表す点が異なる