「一般的に」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

一yì般bān来lái讲jiǎng，这zhè种zhǒng方fāng法fǎ很hěn有yǒu效xiào。

一般的に、この方法はとても効果的だ。

コアイメージ

個別の事例から一歩離れ、全体に当てはまりやすい見方を示す軸

中国語での定義

就jiù大dà多duō数shù 情qíng况kuàng 而ér言yán，用yòng来lái 说shuō明míng 通tōng常cháng的de情qíng况kuàng或huò看kàn法fǎ

語源

一般来讲は、「一般」が広く共通する範囲を表し、「来讲」が「この観点から話す」という向きを加える構成で、個別の話ではなく全体の傾向を述べる副詞句

コラム

「一般来讲」は例外のない断定ではなく、全体としてそうなりやすいという言い方なので、後ろに「但也有例外」のような限定を続けても自然につながる表現

「一般的に」は英語では

「一般的に」 → generally in general 和英辞典で見る

「一般的に」を含むフレーズ

〜常用吗？〜は一般的に使われますか