一生の伴侶

终zhōng生shēng伴bàn侣lǚ

意味

  • 名 一生の伴侶いっしょうのはんりょ

例文

许xǔ多duō人rén希xī望wàng找zhǎo到dào终zhōng生shēng伴bàn侣lǚ。

多くの人は一生の伴侶との出会いを望んでいる。

コアイメージ

一人の相手と人生を長く共に歩む関係

中国語での定義

指zhǐ陪péi伴bàn一yí个gè人rén度dù过guò一yì生shēng的de生shēng活huó伴bàn侣lǚ，通tōng常cháng指zhǐ恋liàn爱ài或huò婚hūn姻yīn关guān系xì中zhōng的de另lìng一yí半bàn。

語源

终生伴侣は、「终生」と「伴侣」が結びついた語で、「终生」は一生涯、「伴侣」は行動や生活を共にする相手を表し、一生を共にする相手という意味になる

コラム

  • 「伴侣」は性別や婚姻の有無を前面に出さずに相手を指せるため、「夫」や「妻」より広く使える表現で、恋人から結婚相手まで含みうる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ