一分野を単独で担当する

意味

  • 成語・慣用句 一分野を単独で担当するいちぶんやをたんどくでたんとうする
  • 成語・慣用句 独立して仕事を任されるどくりつしてしごとをまかされる
  • 成語・慣用句 一人前になるいちにんまえになる

例文

经jīng过guò两liǎng年nián的de锻duàn炼liàn,她tā已yǐ经jīng能néng独dú当dāng一yí面miàn了le。

2年間鍛錬を積んだ彼女は、もう一分野を単独で担当できる。

コアイメージ

一つの分野を一人で受け持ち、責任を果たす姿

中国語での定義

能néng够gòu独dú立lì负fù责zé一yí个gè方fāng面miàn的de工gōng作zuò,并bìng承chéng担dān相xiāng应yìng的de责zé任rèn

語源

独当一面は、「独」が一人で、「当」が受け持ち、「一面」が一つの分野を表し、一人で一分野を担当する意味になった成語

コラム

  • 中国語では、部下が仕事の一部を手伝えるという段階を越え、担当分野を任せられるほど力をつけた場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ