一体となっている

意味

  • 成語・慣用句 一体となっているいったいとなっている

例文

这zhè座zuò城chéng市shì的de建jiàn筑zhù与yǔ自zì然rán浑hún然rán一yì体tǐ。

この都市の建築物と自然は一体となっている。

コアイメージ

いくつもの要素が境目を感じさせず、ひとつのまとまりになる感覚

中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de事shì物wù融róng合hé在zài一yì起qǐ,成chéng为wéi一yí个gè和hé谐xié而ér完wán整zhěng的de整zhěng体tǐ

語源

浑然一体は、「浑然」が区別しにくいほど全体がまとまった様子を、「一体」がひとつの体や全体を表し、両者が結びついて複数のものが自然なひとまとまりになる意味を表す成語

コラム

  • 「与……浑然一体」の形で、建物と自然、芸術と周囲の環境などが調和してひとつに見える場面によく使われ、単に同じ場所にあるだけでなく全体としてなじんでいることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ