一人を賞して皆を励ます

意味

  • 成語・慣用句 一人を賞して皆を励ますひとりをしょうしてみなをはげます

例文

公gōng司sī决jué定dìng赏shǎng一yí劝quàn众zhòng,奖jiǎng励lì表biǎo现xiàn最zuì好hǎo的de员yuán工gōng。

会社は一人を賞して皆を励ますため、最も成績のよい社員を表彰することにした。

コアイメージ

一人への評価を、集団全体の行動をよくする力へ広げる流れ

中国語での定義

奖jiǎng励lì一yí个gè人rén,以yǐ激jī励lì其qí他tā人rén更gèng加jiā努nǔ力lì。

語源

赏一劝众は、「赏」がほめて褒美を与えること、「劝」が力づけて行動を促すことを表し、「一」と「众」の対比で一人への賞が多くの人への励みになる関係を示す成語

コラム

  • 赏一劝众は、罰を見せて集団を戒める「杀一儆百」と対照的に、よい行動を一人への賞によって広げる考えを表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ