一を聞いて二を知る

意味

  • 成語・慣用句 一を聞いて二を知るいちをきいてにをしる

例文

他tā很hěn聪cōng明míng,能néng闻wén一yì知zhī二èr。

彼はとても賢く、一を聞いて二を知ることができる。

コアイメージ

入ってきた一つの情報から、直接言われない関連事項を推し量る働き

中国語での定義

听tīng到dào一yí件jiàn事shì,就jiù能néng想xiǎng到dào另lìng一yí件jiàn有yǒu关guān的de事shì,说shuō明míng一yí个gè人rén理lǐ解jiě快kuài,善shàn于yú推tuī断duàn

語源

闻一知二は、「闻」の聞くと「知」の知るに、「一」と「二」を組み合わせ、一つの情報から別の情報を推知する成語

コラム

  • 現代中国語の「闻」には「においをかぐ」という意味もあるが、この成語では音や情報を受け取る「聞く」の意味で使われ、嗅覚とは関係しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ