一つのことから別のことへと考えを広げる

由yóu此cǐ及jí彼bǐ

意味

成語・慣用句一つのことから別のことへと考えを広げるひとつのことからべつのことへとかんがえをひろげる

例文

我wǒ们men要yào学xué会huì由yóu此cǐ及jí彼bǐ地dì分fēn析xī 问wèn题tí。

私たちは一つのことから別のことへと考えを広げて問題を分析することを学ぶべきだ。

コアイメージ

一つの事柄を手がかりにして、関係する別の事柄へ思考を移す動き

中国語での定義

从cóng一yí件jiàn事shì情qíng出chū发fā，想xiǎng到dào并bìng联lián系xì另lìng一yí件jiàn有yǒu关guān的de事shì情qíng

語源

由此及彼は、「由」が出発点を、「此」がこのことを、「及」が届くことを、「彼」が別のあのことを表す組み合わせで、近くの事柄から別の事柄へ考えを進める成語

コラム

この成語の「此」と「彼」は決まった物を指す語ではなく、話し手が今取り上げている事柄と、そこからつながる別の事柄を指すため、文脈によって指す内容が変わる