ローイングマシンは中国語で？划船机の意味と例文

例文

我wǒ每měi天tiān在zài健jiàn身shēn房fáng用yòng划huá船chuán机jī锻duàn炼liàn。

私は毎日ジムでローイングマシンを使って運動する。

コアイメージ

船をこぐ動きを、室内で全身運動に変える器具

中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng 人rén坐zuò着zhe反fǎn复fù拉lā动dòng手shǒu柄bǐng，模mó拟nǐ划huá船chuán动dòng作zuò来lái锻duàn炼liàn 全quán身shēn的de器qì械xiè

語源

划船机は、「划船」が船をこぐこと、「机」が機械や器具を表し、船こぎの動きを再現する運動器具を表す複合語

コラム

「划船」は船を操縦することではなく、オールなどで水をかいて船を進めることを指すため、「划船机」はその動きを室内で行う器具を表す語

「ローイングマシン」は英語では

「ローイングマシン」 → erg ergometer 和英辞典で見る