ロリコン

意味

  • 名 ロリコン

例文

他tā承chéng认rèn自zì己jǐ是shì萝luó莉lì控kòng。

彼は自分がロリコンだと認めた。

コアイメージ

少女らしい幼さを持つ対象への強い執着を表すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì对duì年nián幼yòu女nǚ孩hái或huò外wài表biǎo、气qì质zhì像xiàng幼yòu女nǚ的de女nǚ性xìng角jué色sè有yǒu恋liàn爱ài或huò性xìng方fāng面miàn的de兴xìng趣qù,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì这zhè种zhǒng兴xìng趣qù

語源

萝莉控は、『萝莉』が英語の Lolita をもとにした中国語で、『控』が日本語の「コン」に由来する好みの表現として加わってできた語

コラム

  • 「萝莉控」は日本語の「ロリコン」と形も意味も近いが、中国語では創作作品のキャラクターについて使われる場面も多く、実在の人物を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ