ロトに当たる

意味

  • 動 ロトに当たるロトにあたる

例文

他tā做zuò梦mèng都dōu想xiǎng中zhōng乐lè透tòu。

彼はロトに当たることを夢見ている。

コアイメージ

番号をぴたりと当て、思いがけない賞金を得る場面

中国語での定義

指zhǐ购gòu买mǎi彩cǎi票piào后hòu猜cāi中zhōng乐lè透tòu号hào码mǎ并bìng获huò得dé奖jiǎng金jīn

語源

中乐透は、『中』が狙ったものに当たることを表し、『乐透』が英語 lotto から来た音訳語で、合わせてロトに当たる意味になる

コラム

  • 『中』はここでは zhòng と読み、真ん中を表す zhōng とは発音も意味も異なるため、宝くじに当たる表現として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ