军jūn团tuán菌jūn

意味

  • 名 レジオネラ菌レジオネラきん

例文

军jūn团tuán菌jūn能néng在zài温wēn水shuǐ中zhōng繁fán殖zhí。

レジオネラ菌は温水中で繁殖する。

コアイメージ

水の中で増え、霧状の水滴を通して人の呼吸器に入る細菌

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng并bìng能néng在zài温wēn水shuǐ里lǐ繁fán殖zhí,吸xī入rù带dài有yǒu这zhè种zhǒng细xì菌jūn的de水shuǐ雾wù后hòu可kě能néng感gǎn染rǎn肺fèi部bù的de细xì菌jūn

語源

军团菌は、1976年に米国フィラデルフィアで米国在郷軍人会の集会に出席した人々の間で肺炎が集団発生したことをきっかけに名付けられ、「军团」が英語のLegionに当たる語、「菌」が細菌を表す語

コラム

  • 感染源として問題になるのは水道水を飲むことより、温水設備や冷却塔などで生じた細かな水滴を吸い込む場面で、設備の水を霧にして空気中へ広げない管理と関係が深い

军jūn团tuán杆gǎn菌jūn

意味

  • 名 レジオネラ菌レジオネラきん

例文

军jūn团tuán杆gǎn菌jūn会huì在zài温wēn水shuǐ中zhōng繁fán殖zhí。

レジオネラ菌は温水中で繁殖する。

コアイメージ

水の中で増え、空気中の細かな水滴から体内に入る細菌

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng在zài温wēn水shuǐ等děng水shuǐ环huán境jìng中zhōng繁fán殖zhí,并bìng可kě能néng引yǐn起qǐ军jūn团tuán病bìng的de细xì菌jūn

語源

军团杆菌は、「军团」が英語のlegionに由来し、「杆菌」が細菌の一種を表す複合語で、1976年の集団発生を受けて広まった呼び名

コラム

  • 「军团杆菌」は菌そのものの名で、「军团病」はその菌が引き起こす病気の名に当たるため、中国語の記事では両者を別の語として読み分ける必要がある

「レジオネラ菌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ