淋lín巴bā液yè

意味

  • 名 リンパ液リンパえき

例文

淋lín巴bā液yè在zài淋lín巴bā管guǎn中zhōng流liú动dòng。

リンパ液はリンパ管の中を流れる。

コアイメージ

組織からリンパ管へ集まり、不要なものや免疫に関わる成分を運ぶ液体

中国語での定義

在zài淋lín巴bā管guǎn中zhōng流liú动dòng、由yóu组zǔ织zhī液yè形xíng成chéng并bìng参cān与yù运yùn输shū和hé免miǎn疫yì活huó动dòng的de透tòu明míng液yè体tǐ

語源

淋巴液は、英語 lymph の音を写した「淋巴」に、液体を表す「液」を組み合わせた医学用語

コラム

  • 「淋巴液」は液体そのものを指し、フィルターのような役割を持つ器官は「淋巴结」と呼ぶため、液体と器官を区別して覚えられる

淋lín巴bā

意味

  • 名 リンパ
  • 名 リンパ液リンパえき

例文

淋lín巴bā有yǒu助zhù于yú清qīng除chú体tǐ内nèi的de废fèi物wù。

リンパは体内の老廃物の除去に役立つ。

コアイメージ

血液とは別の細い流れで、体の組織から余分なものを回収する液体

中国語での定義

沿yán淋lín巴bā管guǎn流liú动dòng并bìng参cān与yù运yùn输shū物wù质zhì、清qīng除chú体tǐ内nèi废fèi物wù的de液yè体tǐ

語源

淋巴は、西洋医学の lymph を音訳した語で、発音に近づけるために「淋」と「巴」が選ばれ、漢字本来の意味から作られたものではない

コラム

  • 日本語で広く使う「リンパ」はリンパ液だけでなくリンパ系全体を指すこともあるが、中国語では「淋巴液」が液体を明確に示し、「淋巴系统」が系統を示す

「リンパ液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ