リヒタースケール

芮ruì氏shì规guī模mó

意味

  • 名 リヒタースケール
  • 名 リヒター規模リヒターきぼ
  • 名 リヒター尺度リヒターしゃくど

例文

这zhè次cì地dì震zhèn的de芮ruì氏shì规guī模mó为wèi六liù点diǎn五wǔ。

今回の地震のリヒタースケールは6.5だった。

コアイメージ

地震がどれほど大きいかを、共通の数値で示すものさし

中国語での定義

用yòng地dì震zhèn波bō的de观guān测cè数shù据jù表biǎo示shì一yí次cì地dì震zhèn大dà小xiǎo的de数shù值zhí尺chǐ度dù，数shù值zhí越yuè大dà表biǎo示shì地dì震zhèn规guī模mó通tōng常cháng越yuè大dà

語源

芮氏规模は、Richter という姓を音訳した「芮氏」と、規模や大きさを表す「规模」から成り、特定の研究者にちなんだ地震の大きさの尺度を指す

コラム

  • 日本語の「震度」と中国語の「芮氏规模」は同じ揺れの数値ではなく、「芮氏规模」は地震そのもの、「震度」は場所ごとの揺れに関わる語として使い分けられる

「リヒタースケール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ