跑pǎo步bù者zhě

意味

  • 名 ランナー

例文

许xǔ多duō跑pǎo步bù者zhě在zài公gōng园yuán里lǐ锻duàn炼liàn。

多くのランナーが公園で運動している。

コアイメージ

走る運動をする人に目を向けるイメージ

中国語での定義

进jìn行xíng跑pǎo步bù运yùn动dòng的de人rén

語源

跑步者は、「跑步」という走る運動を表す語に、人を表す「者」が付いた複合語で、走る運動をする人を指す形になる

コラム

  • 中国語の「者」は行動する人を表す漢字で、文章や案内の中では人をまとめて示す働きを持つため、「跑步者」は会話でよく使う「跑步的人」より短くまとまった表現として現れる

跑pǎo者zhě

意味

  • 名 ランナー

例文

这zhè位wèi跑pǎo者zhě每měi天tiān坚jiān持chí跑pǎo步bù。

このランナーは毎日走り続けている。

コアイメージ

走ることを継続的な運動として行う人に焦点を置く語

中国語での定義

经jīng常cháng跑pǎo步bù或huò把bǎ跑pǎo步bù作zuò为wéi主zhǔ要yào运yùn动dòng的de人rén

語源

跑者は、足を表す「足」と音を示す「包」から成る形声文字「跑」に、人を表す「者」を組み合わせた複合語で、走る活動をする人を指す形

コラム

  • 中国語のマラソン記事では、跑者は優勝争いをする選手だけでなく、完走を目指す一般の参加者にも使われるため、大会に関わる走る人々をまとめて表す語として現れる

「ランナー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ