マラリアにかかる

意味

  • 動 マラリアにかかる

例文

我wǒ小xiǎo时shí候hòu打dǎ摆bǎi子zi,发fā冷lěng发fā热rè了le好hǎo几jǐ天tiān。

私は子どもの頃、マラリアにかかり、何日も寒気と発熱が続いた。

コアイメージ

寒気と熱が交互に押し寄せ、体が震える病気にかかるイメージ

中国語での定義

患huàn上shàng疟nüè疾jí,出chū现xiàn一yí阵zhèn冷lěng一yí阵zhèn热rè等děng症zhèng状zhuàng

語源

打摆子は、「打」が病気にかかることを表し、「摆子」が寒気と発熱をくり返すマラリアの俗称を表す組み合わせ

コラム

  • 打摆子は口語的な言い方で、病名としては一般に「疟疾」を使うため、病院や健康に関する正式な説明では「患疟疾」や「得了疟疾」と言うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ