マウスピース

牙yá套tào

意味

名歯列矯正器しれつきょうせいき
名マウスピース
名歯冠しかん

例文

我wǒ戴dài牙yá套tào已yǐ经jīng半bàn年nián了le。

私は歯列矯正器をつけて、もう半年になる。

コアイメージ

歯に装着して、歯並びを整えたり歯を守ったりする装置のイメージ

中国語での定義

戴dài在zài牙yá齿chǐ上shàng、用yòng来lái 矫jiǎo正zhèng 牙yá齿chǐ 排pái列liè的de器qì具jù，也yě可kě以yǐ指zhǐ套tào在zài牙yá齿chǐ 外wài面miàn、用yòng来lái 保bǎo护hù或huò修xiū复fù 牙yá齿chǐ的de装zhuāng置zhì

語源

牙套は、「牙」の歯に、「套」のかぶせるもの・包むものという意味を組み合わせ、歯に装着する器具を表す成り立ち

コラム

「戴牙套」は歯列矯正を受けていることを表す定番の言い方で、牙套自体は固定式の矯正装置にも取り外し式の装置にも使われるため、日本語の「マウスピース」だけを指す語ではない