ポンプ所

泵bèng站zhàn

意味

名ポンプ場ポンプじょう
名ポンプ所ポンプしょ
名揚水場ようすいじょう

例文

这zhè座zuò泵bèng站zhàn负fù责zé给gěi农nóng田tián 供gōng水shuǐ。

このポンプ場は農地に給水している。

コアイメージ

水をくみ上げ、押し出し、別の場所へ送る水利施設

中国語での定義

为wèi一yí定dìng区qū域yù 抽chōu水shuǐ、送sòng水shuǐ、增zēng压yā或huò排pái水shuǐ的de水shuǐ利lì 设shè施shī，通tōng常cháng 配pèi有yǒu 水shuǐ泵bèng等děng设shè备bèi。

語源

泵站は、英語 pump の音を写したとされる「泵」と、施設や拠点を表す「站」を組み合わせた語で、ポンプを備えて水を送り出す施設を表す

コラム

「泵站」は農業用水だけでなく、都市の給水、下水、洪水対策にも用いられるため、周囲に「供水」「排水」があれば水を扱う施設の種類を読み取れる。