ポンプハンドル

意味

例文

这zhè个ge泵bèng柄bǐng很hěn结jiē实shí。

このポンプハンドルはとても丈夫だ。

コアイメージ

手の力をポンプへ伝え、動きを起こす握り部分

中国語での定義

装zhuāng在zài泵bèng上shàng,用yòng手shǒu握wò住zhù并bìng推tuī动dòng来lái使shǐ泵bèng工gōng作zuò的de部bù件jiàn。

語源

泵柄は、機械を表す「泵」に、道具の持ち手や力を伝える軸を表す「柄」を組み合わせた語で、ポンプの操作部を指す構成

コラム

  • 「把手」が手でつかむ取っ手そのものに焦点を置くのに対し、「柄」は道具の本体に力を伝える軸まで含めて表せるため、「泵柄」は長い操作棒にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ