ポケット辞典は中国語で？袖珍辞典の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè本běn袖xiù珍zhēn辞cí典diǎn很hěn适shì合hé 学xué生shēng 使shǐ用yòng。

このポケット辞典は学生が使うのにとても適している。

コアイメージ

場所を取らないように小型化され、外出先でも使えるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng为wèi了le方fāng便biàn携xié带dài而ér做zuò得de很hěn小xiǎo的de辞cí典diǎn，适shì合hé在zài需xū要yào时shí 随suí时shí 查chá阅yuè

語源

袖珍辞典は、「袖珍」が袖の中にしまえるほど小さいという意味から生まれ、「辞典」と合わせて持ち運びやすい小型の辞典を表す語

コラム

中国語の「袖珍」は日本語の「ポケット」と完全に同じではなく、実際にポケットへ入るかどうかよりも、全体が小型で扱いやすいことに重点が置かれる語

「ポケット辞典」は英語では

「ポケット辞典」 → pocket dictionary 和英辞典で見る