ボートレース

赛sài船chuán

意味

名ボートレース
名船の競走ふねのきょうそう
名ボート競走ボートきょうそう

例文

村cūn里lǐ 每měi年nián都dōu举jǔ行xíng赛sài船chuán活huó动dòng。

村では毎年ボートレースの催しが行われる。

コアイメージ

船が水上で並んで走り、速さを競う場面のイメージ

中国語での定義

船chuán只zhī 之zhī间jiān 进jìn行xíng的de比bǐ赛sài活huó动dòng

語源

赛船は、「赛」が競い合うこと、「船」が水上を進む船を表し、船どうしの競走を指す組み合わせ

コラム

中国語の赛船は、祭りや地域行事などで行う船の競走を広く指し、日本語の「ボートレース」のように賭けを伴う競技に限られない

「ボートレース」は英語では

「ボートレース」 → boat race boat racing 和英辞典で見る