ボートレース

「ボートレース」の英語

「ボートレース」は英語で boat race と言います。個別のレースや大会には boat race、競技全般や活動を指すときは boat racing が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「ボートレース」の英語の使い分け

boat race
個別のレースや大会を指すときに使う一般的な表現です。
Spectators gathered to watch the boat race.
観客がボートレースを見るために集まりました。
boat racing
ボートレースという競技や活動全般を指す表現です。
She enjoys boat racing in the summer.
彼女は夏にボートレースを楽しみます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

個別のレースや大会を指すときに使う一般的な表現です。

Spectators gathered to watch the boat race.

観客がボートレースを見るために集まりました。

ボートレースという競技や活動全般を指す表現です。

She enjoys boat racing in the summer.

彼女は夏にボートレースを楽しみます。

例文

Spectators lined the harbor to watch the boat race.

観客はボートレースを見るために港に並んだ。

コアイメージ

ボートレースは複数の船が速さを競って順位を決める競技やイベント

英英

An event or competition in which boats race each other over a set course to determine which is fastest.

語源

boat raceは、boat（船）＋race（競争）から成る語で、文字通り船が競走することを意味する

コラム

ボートレースは使用する船やルールによって形態が異なり、学校の漕艇から観客を集める公営レースまで幅広い場面で用いられる

例文

She enjoys boat racing every summer.

彼女は毎年夏にボートレースを楽しむ。

コアイメージ

セーリングやパワーボートなど船の競走全般を指すボートレースを指す

英英

Any competitive race between boats, including sailing, powerboat, and other types of vessel competitions.

語源

boat racingは、boat（舟）とracing（競走）という構成要素から成る合成語で、船種や動力の違いに応じた各種の船競走に用いられる

コラム

ボートレースは艇種やルールで性質が大きく異なり、セーリングは風、パワーボートは機関性能が勝敗を左右する点で区別される

「ボートレース」のレベル別の例文

中学
We watched a boat race at the lake.

私たちは湖でボートレースを見ました。
高校・英検2級
The annual boat race attracts visitors from nearby towns.

毎年恒例のボートレースは近隣の町から観光客を集めます。
TOEIC・ビジネス
The harbor will host an international boat racing event next month.

その港では来月、国際的なボートレース大会が開催されます。
日常会話
I’ve never tried boat racing before.

ボートレースは今まで一度もやったことがありません。

「ボートレース」を英語にするときのよくある間違い

× I like boat race.

○ I like boat racing.

競技や活動全般を指す場合は boat racing が自然です。

「ボートレース」の英語についてよくある質問

Q. 「ボートレース」を英語で一言で言うと？

boat race が一般的です。個別のレースや大会を指すときに使います。

Q. boat race と boat racing の違いは？

boat race は個別のレースや大会、boat racing はボートレースという競技や活動全般を指します。

Q. 「ボートレース」の大会を英語で何と言う？

boat race または boat racing event と言えます。個別の大会名やレースを指すなら boat race が自然です。

「ボートレース」と関連する日本語の英語

競技competition

ほかの日本語から英語を引く