北běi极jí熊xióng

意味

  • 名 ホッキョクグマ
  • 名 シロクマ

例文

北běi极jí熊xióng生shēng活huó在zài北běi冰bīng洋yáng附fù近jìn。

ホッキョクグマは北極海の近くに生息している。

コアイメージ

極寒の北極圏で暮らす、白い毛の大きなクマ

中国語での定義

生shēng活huó在zài北běi极jí地dì区qū、身shēn上shàng长zhǎng着zhe白bái色sè毛máo的de大dà型xíng熊xióng类lèi动dòng物wù

語源

北极熊は、「北极」と「熊」を組み合わせた語で、「北极」は地球の北の極地、「熊」はクマを指し、北極にすむクマを表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「シロクマ」は動物名だけでなく、鹿児島名物のかき氷「白熊」を指すこともあるが、中国語の「北极熊」は動物を指す語

大dà白bái熊xióng

意味

  • 名 ホッキョクグマ

例文

这zhè只zhǐ大dà白bái熊xióng在zài冰bīng上shàng寻xún找zhǎo食shí物wù。

このホッキョクグマは氷の上で食べ物を探している。

コアイメージ

大きく白い熊が、氷と雪の広がる北の地域にいる姿

中国語での定義

生shēng活huó在zài北běi极jí地dì区qū、全quán身shēn大dà多duō为wèi白bái色sè的de大dà型xíng熊xióng类lèi动dòng物wù

語源

大白熊は、「大白」が大きく白いこと、「熊」がクマを表し、見た目の特徴を組み合わせて名づけた語

コラム

  • 中国語では「北极熊」が最も一般的な呼び方で、「大白熊」は大きく白い姿に目を向けた呼び方として使われる表現

「ホッキョクグマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ