盘pán尼ní西xī林lín

意味

  • 名 ペニシリン

例文

医yī生shēng给gěi他tā注zhù射shè了le盘pán尼ní西xī林lín。

医師は彼にペニシリンを注射した。

コアイメージ

細菌をねらって働く、カビ由来の抗生物質

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng杀shā死sǐ或huò阻zǔ止zhǐ某mǒu些xiē细xì菌jūn生shēng长zhǎng、用yòng于yú治zhì疗liáo细xì菌jūn感gǎn染rǎn的de抗kàng生shēng素sù

語源

盘尼西林は、英語 penicillin を中国語の音に合わせて表記した音訳で、意味を訳すのではなく発音を近づけるために「盘尼西林」という漢字列が選ばれた

コラム

  • ペニシリンは細菌には効いても、ウイルスが原因のかぜには効かないため、感染症の原因によって抗生物質の役割が変わることを学ぶ手がかりになる

青qīng霉méi素sù

意味

  • 名 ペニシリン

例文

医yī生shēng给gěi他tā开kāi了le青qīng霉méi素sù。

医師は彼にペニシリンを処方した。

コアイメージ

青カビ由来の成分で細菌を退ける薬

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng青qīng霉méi中zhōng得dé到dào的de药yào物wù成chéng分fèn,可kě以yǐ抑yì制zhì或huò杀shā死sǐ一yì些xiē细xì菌jūn,用yòng来lái治zhì疗liáo细xì菌jūn感gǎn染rǎn。

語源

青霉素は、青カビを指す「青霉」に物質や成分を表す「素」を加えた語で、青カビから得られる抗菌性の成分という意味を持つ

コラム

  • アレクサンダー・フレミングが1928年に青カビの周囲で細菌が増えにくくなる現象を見つけたことが、ペニシリンの発見につながった

「ペニシリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ