ベルベット

意味

  • 名 ビロード
  • 名 ベルベット

例文

这zhè条tiáo天tiān鹅é绒róng裙qún子zi很hěn漂piào亮liàng。

このビロードのスカートはとてもきれいだ。

コアイメージ

短く密な毛羽が布の表面に厚みと光沢を生み、触れると柔らかく感じる素材

中国語での定義

表biǎo面miàn有yǒu一yì层céng细xì密mì柔róu软ruǎn的de绒róng毛máo,常cháng用yòng来lái做zuò衣yī服fú、窗chuāng帘lián和hé装zhuāng饰shì品pǐn的de布bù料liào。

語源

天鹅绒は、「天鹅」と「绒」を結びつけた語で、「绒」は布の表面に生じる柔らかな毛羽も表すため、ハクチョウの羽毛のような細かな毛羽を持つ布という構成

コラム

  • 「天鹅绒裙子」のように衣類の素材を表すほか、「天鹅绒般的声音」のように、なめらかで柔らかな質感を別のものにたとえる表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ