ベテラン職人

老lǎo把bǎ式shì

意味

  • 名 ベテラン職人ベテランしょくにん

例文

这zhè位wèi老lǎo把bǎ式shì修xiū车chē很hěn快kuài。

このベテラン職人は車の修理が速い。

コアイメージ

現場の仕事を長く続け、技術を体で身につけたベテランのイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu种zhǒng手shǒu艺yì或huò工gōng作zuò方fāng面miàn做zuò了le很hěn久jiǔ、经jīng验yàn丰fēng富fù而ér且qiě技jì术shù熟shú练liàn的de人rén

語源

老把式は、「老」と「把式」から成り、「老」が積み重ねた経験を、「把式」が手仕事に熟達した人を表すことで、経験豊かな職人を表す語

コラム

  • 中国語では「老把式」の「老」が敬意を含むことがあり、年齢の高い人というより、長く現場にいて技術を任せられる人という見方が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ