公gōng两liǎng

意味

例文

这zhè种zhǒng茶chá每měi公gōng两liǎng售shòu价jià十shí元yuán。

この茶は1ヘクトグラム当たり10元で販売されている。

コアイメージ

1キログラムを10個に分けた重さの単位

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì重zhòng量liàng,数shù值zhí为wèi一yì百bǎi克kè。

語源

公两は、「两」という重さの単位に、共通の基準による単位を示す「公」を加えてできた語で、メートル法による100グラムの単位を表す

コラム

  • 中国大陸の買い物でよく使われる「斤」は500グラムを指すため、公两はその5分の1に当たり、同じ重さの表示でも単位によって数の見え方が変わる

兡bǎikè

意味

例文

这zhè袋dài糖táng重zhòng三sān兡bǎikè。

この袋の砂糖は3ヘクトグラムの重さだ。

コアイメージ

100グラムをひとまとまりとして数える重さの単位というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng公gōng制zhì重zhòng量liàng单dān位wèi,等děng于yú一yì百bǎi克kè

語源

兡は、「百克」を一字にまとめた字で、「克」がグラムを表し、「百」がその100倍を表す単位名

コラム

  • 「兡」の「百」は、気圧でよく聞くヘクトパスカルの「ヘクト」と同じく100を表す要素で、ヘクトグラムは100グラムに当たる単位

「ヘクトグラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ