ヘアピン

意味

  • 名 ヘアピン
  • 名 ヘアクリップ

例文

这zhè个ge发fā夹jiā很hěn漂piào亮liàng。

このヘアピンはとてもきれいだ。

コアイメージ

髪を両側から押さえて、形を保つ小さな道具

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái夹jiā住zhù头tóu发fà、固gù定dìng发fà型xíng的de发fā饰shì

語源

发夹は、髪を表す「发」と、物を両側から挟む働きを表す「夹」を組み合わせた語で、髪を挟んで留める道具を指す複合語

コラム

  • 日本語の「ヘアピン」から細い金属製の留め具だけを思い浮かべると、中国語の发夹が大きな飾り付きクリップまで含む場合を見落としやすい語

「ヘアピン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ