ブルースクリーンになる

意味

例文

电diàn脑nǎo突tū然rán蓝lán屏píng死sǐ机jī了le。

パソコンが突然ブルースクリーンになった。

コアイメージ

青いエラー画面が出て、操作を受け付けなくなるイメージ

中国語での定義

电diàn脑nǎo突tū然rán显xiǎn示shì蓝lán色sè屏píng幕mù,随suí后hòu不bù能néng正zhèng常cháng操cāo作zuò

語源

蓝屏死机は、「蓝屏」という青い画面と、「死机」というコンピューターが動かなくなる状態を組み合わせた語で、画面の変化と動作停止を一続きに表す複合語

コラム

  • 日本語の「ブルースクリーン」は画面の表示を指して使われることが多いのに対し、中国語の蓝屏死机は、青い画面が出て操作できなくなった場面を表す動詞として使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ