ブッポウソウ

三sān宝bǎo鸟niǎo

意味

  • 名 ブッポウソウ

例文

春chūn天tiān，三sān宝bǎo鸟niǎo常cháng停tíng在zài高gāo树shù上shàng。

春になると、ブッポウソウはよく高い木に止まる。

コアイメージ

青緑色の体で高い木の枝にとまり、昆虫をねらう鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài树shù林lín中zhōng的de鸟niǎo，身shēn体tǐ多duō为wèi蓝lán绿lǜ色sè，嘴zuǐ粗cū短duǎn，常cháng停tíng在zài高gāo树shù枝zhī上shàng捕bǔ食shí昆kūn虫chóng

語源

三宝鸟は、「三宝」と「鸟」からなる語で、「三宝」は仏教の仏・法・僧を指し、この鳥の鳴き声を「仏法僧」と聞きなした呼び名に結びついて「鸟」が加わったもの

コラム

  • 日本語の「ブッポウソウ」は「仏法僧」と書き、実際にその声の主と長く考えられたのはこの鳥ではなくコノハズクで、声の主の取り違えが名前に残った例

「ブッポウソウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ