フランス領の

法fǎ属shǔ

意味

形フランス領のフランスりょうの
形フランス支配下のフランスしはいかの
形フランス植民地のフランスしょくみんちの

例文

法fǎ属shǔ圭guī亚yà那nà位wèi于yú南nán美měi洲zhōu。

フランス領ギアナは南米に位置する。

コアイメージ

地域がフランスの支配範囲に結び付いている状態

中国語での定義

用yòng来lái 说shuō明míng一yí个gè地dì区qū 属shǔ于yú 法fǎ国guó、由yóu法fǎ国guó 管guǎn辖xiá，或huò者zhě过guò去qù是shì法fǎ国guó的de殖zhí民mín地dì

語源

法属は、「法」が「法国」を縮めた呼び方で、「属」が所属または管轄下にあることを表し、フランスに属する地域を示す形にまとまった複合語

コラム

「法属圭亚那」は日本語の「フランス領ギアナ」に当たり、国名だけではなくフランスとの政治的な関係まで地名に示す表現