法fǎ郎láng

意味

  • 名 フラン

例文

这zhè枚méi硬yìng币bì价jià值zhí十shí法fǎ郎láng。

この硬貨は10フランの価値がある。

コアイメージ

国や地域によって対象が変わる「フラン」という貨幣名を示す軸

中国語での定義

一yì种zhǒng叫jiào作zuò法fǎ郎láng的de货huò币bì单dān位wèi,法fǎ国guó以yǐ前qián使shǐ用yòng过guò,瑞ruì士shì和hé一yì些xiē非fēi洲zhōu国guó家jiā现xiàn在zài仍réng使shǐ用yòng这zhè种zhǒng货huò币bì单dān位wèi

語源

法郎は、フランス語 franc に由来する外来語を音訳した語で、漢字そのものの意味から通貨の意味が生まれたのではなく、二字で原語の音を表したもの

コラム

  • 中国語では国名などを前に置いて瑞士法郎、西非法郎、中非法郎のように書くため、法郎だけでなく前の地名を見るとどのフランか特定できる

呋fū喃nán

意味

  • 名 フラン

例文

呋fū喃nán是shì一yì种zhǒng无wú色sè液yè体tǐ。

フランは無色の液体である。

コアイメージ

酸素を1個だけ取り込んだ、5員環の芳香族骨格

中国語での定義

一yì种zhǒng分fèn子zǐ中zhōng含hán有yǒu一yí个gè氧yǎng原yuán子zi的de五wǔ元yuán芳fāng香xiāng杂zá环huán化huà合hé物wù,常cháng温wēn下xià为wèi无wú色sè液yè体tǐ

語源

呋喃は、英語 furan の音を中国語の漢字で写した名称で、化学の外来語を音訳する「呋」「喃」の組み合わせから成る

コラム

  • 「呋喃环」は呋喃そのものだけでなく、ほかの分子の中に組み込まれた同じ5員環の部分も指すため、化学文献では物質名と構造単位の両方に関わる形で現れる

「フラン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ