食shí人rén鱼yú

意味

  • 名 ピラニア

例文

这zhè种zhǒng鱼yú是shì食shí人rén鱼yú。

この魚はピラニアです。

コアイメージ

鋭い歯で獲物の肉を切り取る魚という、攻撃性が際立つイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài南nán美měi洲zhōu河hé流liú中zhōng的de淡dàn水shuǐ鱼yú,牙yá齿chǐ尖jiān锐ruì,主zhǔ要yào吃chī小xiǎo鱼yú、昆kūn虫chóng、甲jiǎ壳qiào类lèi和hé植zhí物wù等děng

語源

食人鱼は、「食人」と「鱼」を組み合わせた語で、「人を食べる魚」という意味から、鋭い歯を持つピラニアを表す名称になったもの

コラム

  • 「食人鱼」という名は人を食べる性質をそのまま示すというより、鋭い歯と群れで肉を食べる姿を強く印象づける呼び名で、実際のピラニアは種類によって魚・果実・種子なども食べる雑食性

水shuǐ虎hǔ鱼yú

意味

  • 名 ピラニア

例文

南nán美měi洲zhōu的de河hé里lǐ生shēng活huó着zhe水shuǐ虎hǔ鱼yú。

ピラニアは南アメリカの川に生息している。

コアイメージ

水の中で、虎のような鋭さを見せる魚というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài南nán美měi洲zhōu淡dàn水shuǐ河hé流liú中zhōng的de鱼yú,牙yá齿chǐ尖jiān利lì,性xìng情qíng凶xiōng猛měng

語源

水虎鱼は、「水」「虎」「鱼」を組み合わせた語で、水中にすむ魚を「虎」にたとえて、そのどう猛さを表す成り立ち

コラム

  • 水虎鱼は生物学上の1種だけを指す学名ではなく、南米にすむ複数のピラニア類をまとめて呼ぶ一般名として使われることが多い

「ピラニア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ