バックコーラス

伴bàn唱chàng

意味

名バックコーラス
動コーラスを付けるコーラスをつける

例文

她tā在zài这zhè首shǒu歌gē中zhōng负fù责zé伴bàn唱chàng。

彼女はこの曲でバックコーラスを担当する。

コアイメージ

主役の歌声に別の声を重ね、歌に厚みを加えるイメージ

中国語での定義

在zài歌gē曲qǔ中zhōng跟gēn随suí 主zhǔ唱chàng 演yǎn唱chàng，用yòng来lái 衬chèn托tuō 主zhǔ唱chàng、丰fēng富fù 歌gē曲qǔ 层céng次cì的de声shēng音yīn

語源

伴唱は、「伴」が付き添うこと、「唱」が歌うことを表す複合語で、主唱に添えて歌う声を指す語

コラム

中国語の音楽クレジットでは「主唱」と並んで使われることがあり、「主唱」が前面で歌う担当、「伴唱」がそれを支える担当を指すため、歌手名ではなく歌の役割名として読まれることが多い