バックグラウンド放射線は中国語で？本底辐射の意味と例文

例文

测cè量liáng时shí要yào扣kòu除chú本běn底dǐ辐fú射shè的de影yǐng响xiǎng。

測定時にはバックグラウンド放射線の影響を差し引く必要がある。

コアイメージ

測定器が対象を測る前から受け取っている、環境由来の放射線

中国語での定義

测cè量liáng对duì象xiàng以yǐ外wài的de环huán境jìng中zhōng原yuán本běn存cún在zài的de放fàng射shè线xiàn，它tā会huì进jìn入rù 仪yí器qì并bìng影yǐng响xiǎng测cè量liáng结jié果guǒ

語源

本底辐射は、「本底」が測定値の土台になる背景の量、「辐射」が放射線を表し、対象そのものではなく周囲に元からある放射線を指すように組み合わさった語

コラム

本底辐射は特定の線源を指す名前ではなく、測定の場に元からある放射線をまとめて呼ぶ語で、実験室でも自然環境でも測定結果の一部になる