バススポンジ

意味

例文

我wǒ用yòng浴yù花huā洗xǐ澡zǎo。

私はバススポンジで体を洗う。

コアイメージ

花のように広がった網状の洗身具

中国語での定義

洗xǐ浴yù时shí用yòng于yú擦cā洗xǐ身shēn体tǐ的de柔róu软ruǎn网wǎng状zhuàng用yòng品pǐn,外wài形xíng像xiàng一yì朵duǒ花huā

語源

浴花は、入浴を表す「浴」に、花に似た形を表す「花」を結びつけた複合語で、花びらのように広がる体洗い用具を表す

コラム

  • 日本語では「バススポンジ」と訳されるが、中国語の浴花は、泡を含ませて使う柔らかな網状の用具を指すことがあり、固い清掃用スポンジとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ