ノッキング

意味

  • 名 ノッキング
  • 名 デトネーション

例文

发fā动dòng机jī出chū现xiàn了le爆bào震zhèn。

エンジンにノッキングが起きた。

コアイメージ

燃焼の瞬間に強い圧力の波が生まれ、エンジンを内側から震わせる状態

中国語での定義

发fā动dòng机jī中zhōng的de燃rán料liào混hùn合hé气qì发fā生shēng异yì常cháng燃rán烧shāo,产chǎn生shēng压yā力lì波bō和hé明míng显xiǎn振zhèn动dòng的de现xiàn象xiàng

語源

爆震は、「爆」が示す急激な爆発と、「震」が示す強烈な揺れを結びつけた複合語で、燃焼室内の異常な圧力変化を名づけたもの

コラム

  • 整備や自動車技術の中国語では「发生爆震」のようにエンジンの状態を述べるほか、「爆震控制」など制御技術の名称にも入り、一般的な故障音だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ