ネオン灯

意味

  • 名 ネオン灯ネオンとう
  • 名 ネオンサイン

例文

商shāng店diàn门mén口kǒu的de霓ní虹hóng灯dēng亮liàng了le起qǐ来lái。

店先のネオン灯が明るくなった。

コアイメージ

夜の店先や広告を彩り、曲げた発光管で文字や図形を浮かび上がらせる照明

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ玻bō璃lí管guǎn弯wān成chéng文wén字zì或huò图tú案àn,并bìng通tōng过guò气qì体tǐ放fàng电diàn产chǎn生shēng彩cǎi色sè光guāng的de灯dēng,常cháng见jiàn于yú广guǎng告gào牌pái和hé商shāng店diàn装zhuāng饰shì

語源

霓虹灯は、英語 neon の音訳語「霓虹」と、照明器具を表す「灯」から成り、外来語の音と灯りの種類を結び付けた語

コラム

  • 中国語では「霓虹灯」が実際に光るネオン照明を表し、看板に書かれた文字や店そのものを表す語ではないため、表示の内容と光源を分けて理解できる

「ネオン灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ