榆yú树shù

意味

  • 名 ニレ

例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu一yì棵kē榆yú树shù。

庭にニレの木が一本ある。

コアイメージ

幹から枝を広げ、まとまった葉をつける落葉樹の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù,树shù干gàn直zhí立lì,枝zhī条tiáo向xiàng外wài伸shēn展zhǎn,叶yè子zi边biān缘yuán有yǒu锯jù齿chǐ,常cháng见jiàn于yú道dào路lù、庭tíng院yuàn和hé山shān地dì

語源

榆树は、「榆」が木を表す木偏と音を示す「俞」から成り、「树」が木を表すため、木の名を重ねてニレの木を表す語

コラム

  • 榆树に春にできる平たい実は中国語で「榆钱」と呼ばれ、丸く硬貨に似た形からこの名が付いたもの

榆yú

意味

  • 名 ニレ

例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu一yì棵kē高gāo大dà的de榆yú树shù。

庭に大きなニレの木が一本ある。

コアイメージ

幹が太く、枝を広げて大きな木陰をつくるニレの木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù干gàn粗cū壮zhuàng、枝zhī叶yè茂mào密mì的de落luò叶yè乔qiáo木mù,木mù材cái可kě以yǐ用yòng来lái制zhì作zuò家jiā具jù。

語源

榆は、木を表す『木』と、音を示す『俞』を組み合わせた形声文字で、木の一種を表す字として成り立つ

コラム

  • 中国語では、榆の実が硬貨のように見えることから、その実を『榆钱』と呼び、春の山菜や料理の材料として扱う地域がある

榆yú木mù

意味

  • 名 ニレ材ニレざい
  • 名 ニレ

例文

这zhè件jiàn家jiā具jù是shì用yòng榆yú木mù做zuò的de。

この家具はニレで作られている。

コアイメージ

ニレの木を、切り出して形を作るための素材として見るイメージ

中国語での定義

榆yú树shù的de木mù材cái,适shì合hé用yòng来lái制zhì作zuò家jiā具jù和hé其qí他tā木mù制zhì品pǐn

語源

榆木は、樹木としてのニレを表す「榆」に、木や木材を表す「木」を組み合わせた複合語で、ニレ材をそのまま表す語

コラム

  • 「榆木疙瘩」は「ニレ材のかたまり」という字面から離れ、反応が鈍く考えを変えにくい人を表す中国語表現として使われる

「ニレ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ