「ニュースグループ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

我wǒ在zài新xīn闻wén组zǔ里lǐ看kàn到dào了le这zhè条tiáo消xiāo息xī。

私はニュースグループでこの知らせを見た。

コアイメージ

特定の話題ごとに情報を持ち寄って交流するネット上の集まり

中国語での定義

按àn主zhǔ题tí组zǔ织zhī起qǐ来lái、供gōng人rén们men阅yuè读dú和hé发fā表biǎo 消xiāo息xī的de网wǎng络luò讨tǎo论lùn 群qún组zǔ

語源

新闻组は、「新闻」と「组」を組み合わせた語で、「新闻」が伝える情報や投稿、「组」が同じ目的で集まるまとまりを表し、情報をテーマごとの集まりで扱う意味になる

コラム

「新闻组」の「新闻」は新聞紙や報道機関そのものではなく、ネット上でやり取りされる投稿や情報を指すことがあり、ニュース記事の集まりとだけ考えると意味を狭めやすい

「ニュースグループ」は英語では

「ニュースグループ」 → newsgroup 和英辞典で見る