ドライブレコーダー

行xíng车chē记jì录lù仪yí

意味

名ドライブレコーダー
名車載カメラしゃさいカメラ

例文

我wǒ的de车chē安ān装zhuāng了le行xíng车chē记jì录lù仪yí。

私の車にはドライブレコーダーが取り付けてある。

コアイメージ

車が走っている間の状況を映像に残す装置

中国語での定義

一yì种zhǒng安ān装zhuāng在zài车chē上shàng的de记jì录lù设shè备bèi，能néng够gòu保bǎo存cún 汽qì车chē 行xíng驶shǐ 时shí 拍pāi摄shè的de道dào路lù及jí周zhōu围wéi 情qíng况kuàng

語源

行车记录仪は、「行车」が車両の走行を、「记录仪」が情報を記録する装置を指し、両者を合わせて走行中の車載記録装置を表す

コラム

「行车记录仪拍下的画面」のように、記録された映像を話題にする言い方も多く、事故や道路上の出来事の経過を確認する資料として扱われることがある

「ドライブレコーダー」は英語では

「ドライブレコーダー」 → dashcam 和英辞典で見る