「ドラァグクイーン」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè位wèi变biàn装zhuāng皇huáng后hòu今jīn晚wǎn要yào登dēng台tái演yǎn出chū。

このドラァグクイーンは今夜ステージに立つ。

コアイメージ

舞台上で衣装や化粧を大きく変え、華やかな女性の姿を演じて観客を楽しませる人

中国語での定義

在zài舞wǔ台tái或huò娱yú乐lè活huó动dòng中zhōng，通tōng过guò夸kuā张zhāng的de女nǚ性xìng化huà 服fú装zhuāng、妆zhuāng容róng和hé表biǎo演yǎn来lái塑sù造zào 舞wǔ台tái形xíng象xiàng的de表biǎo演yǎn者zhě

語源

变装皇后は、「变装」が服装や見た目を変えること、「皇后」が皇帝の妻や女王を表すことから成り、英語の drag queen に対応する中国語の呼び方として、華やかな女性像を演じる舞台表現者を表す語

コラム

「皇后」は本当の王族という意味ではなく、派手で堂々とした女性役を表す比喩で、舞台芸術としての姿と本人の性別や性的指向は同じものではない