トランジットビザ

过guò境jìng签qiān证zhèng

意味

名トランジットビザ
名通過査証つうかさしょう
名通過ビザつうかビザ

例文

旅lǚ客kè需xū要yào提tí前qián办bàn理lǐ过guò境jìng签qiān证zhèng。

旅客はあらかじめトランジットビザを取得する必要がある。

コアイメージ

目的地へ向かう途中で、別の国や地域を通り抜けるための短期的な入国許可

中国語での定義

旅lǚ客kè前qián往wǎng 最zuì终zhōng 目mù的dì地dì 时shí经jīng过guò某mǒu国guó或huò地dì区qū，为wèi获huò准zhǔn在zài那nà里lǐ短duǎn暂zàn停tíng留liú或huò转zhuǎn机jī而ér办bàn理lǐ的de签qiān证zhèng

語源

过境签证は、「过境」が途中で国や地域を通り抜けること、「签证」が入国や滞在を認める証書を指し、合わせて通過のための査証を表す語

コラム

「过境签证」は最終目的地に入るための査証ではなく、その手前の国や地域を通過するための査証なので、乗り継ぎだけでも国や空港の条件によって必要になる場合がある